Checks for existing entry in table before adding new one. Refs #763

This is one way of solving the problem @dplatten.

Have you still got the Toshiba bi-plane RDSR to experiment with? I created an ‘adjusted’ version too to test this out properly, but it is too big to add to the automated tests.

I’ll add changes/CHANGES when (if) you’ve agreed the approach.