Prevent exceptions when match dump does not exist

[Alexandre Macabies]

Django raises an exception, it should return a nice 404 instead. View is MatchDumpView.

[Antoine Pietri]

concours: return 404 when match dump does not exist (fixes #59)

→ <<cset ec04d4feecb6>>