Auto link to user name fails on special characters (BB-12006)

I noticed this while commenting in BCLOUD-5655: user names which contain a period (".") are not linked correctly.

I hope @vinay.sajip doesn't mind being used as an example. The correct link should look more like: vinay.sajip.

See also BCLOUD-7915