Issue with credentials

We are running our own inhouse version of zanata. So if I go to settings -> user settings -> client -> configuration (zanata.ini) and downloads the content to ~/.config/zanata.ini

[servers]
my-zanata_test_se.url=http://my-zanata.test.se:8080/zanata/
my-zanata_test_se.username=me
my-zanata_test_se.key=my-h4sh-4p1-t0k3n

And using the downloaded zanata.xml from the project:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<config xmlns="http://zanata.org/namespace/config/">
  <url>http://my-zanata.test.se:8080/zanata/</url>
  <project>second</project>
  <project-version>0.0.1</project-version>
  <!-- NB project-type set to 'podir' to allow offline translations to be
       uploaded, but original was 'gettext' -->
  <project-type>podir</project-type>
  <src-dir>untranslated</src-dir>
  <trans-dir>translated</trans-dir>
  <rules>
    <rule pattern="**/*.po">{path}/{filename}.{locale}.po</rule>
    <rule pattern="**/*.pot">{path}/{filename}.{locale}.{extension}</rule>
  </rules>

</config>

I am not able to push to my server due to the fact that ini.js:_key is not able to map http://my-zanata.test.se:8080/zanata/ -> my-zanata_test_se because the regexp does not handle the :8080/zanata part properly but instead gives this key: my-zanata_test_se:8080/zanata which will give undefined credentials to the actual HTTP PUT.

Comments (2)