"New high score" message is a bit misleading

[Norgg]

I'd normally read that as meaning "you've got the highest score" rather than "you've beaten the lowest score on the top 10". We could maybe include which place you've reached, and update it each time you climb a place?

[Riot]

That's not a bad idea, it wouldn't need to take up much space to append a number. Just need to track which score we're beating.

[Riot]

add high score place info when announcing new high score, and add languagestorm ordinal suffix function - resolves #233

→ <<cset ac19d8ddde10>>