- changed title to XLIFF filter skips some phase tag attributes in output file
XLIFF filter skips some phase tag attributes in output file
Issue #561
resolved
Given the example XLIFF 1.2 content from the wiki page on XLIFF:
https://en.wikipedia.org/wiki/XLIFF
<xliff version="1.2">
<file original="Graphic Example.psd"
source-language="en-US" target-language="ja-JP"
tool="Rainbow" datatype="photoshop">
<header>
<skl>
<external-file uid="3BB236513BB24732" href="Graphic Example.psd.skl"/>
</skl>
<phase-group>
<phase phase-name="extract" process-name="extraction"
tool="Rainbow" date="20010926T152258Z"
company-name="NeverLand Inc." job-id="123"
contact-name="Peter Pan" contact-email="ppan@example.com">
<note>Make sure to use the glossary I sent you yesterday.
Thanks.</note>
</phase>
</phase-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="1" maxbytes="14">
<source xml:lang="en-US">Quetzal</source>
<target xml:lang="ja-JP">Quetzal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3" maxbytes="114">
<source xml:lang="en-US">An application to manipulate and
process XLIFF documents</source>
<target xml:lang="ja-JP">XLIFF 文書を編集、または処理
するアプリケーションです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4" maxbytes="36">
<source xml:lang="en-US">XLIFF Data Manager</source>
<target xml:lang="ja-JP">XLIFF データ・マネージャ</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
When processed with rainbow's test tool the phase data is lost:
<header>
<skl>
<external-file uid="3BB236513BB24732" href="Graphic Example.psd.skl"></external-file>
</skl><phase-group><phase phase-name="extract" process-name="extraction"></phase></phase-group><note>Make sure to use the glossary I sent you yesterday.
Thanks.</note>
</header>
Comments (5)
-
reporter -
Good point Nikolai. It looks like a bug.
-
-
assigned issue to
-
assigned issue to
-
- changed status to resolved
Fix issue
#561: Include phase tag attributes in XLIFF filter, excluding date and tool attributes→ <<cset 29c5fb55820b>>
-
Merged in klew/okapi/issue561_xliff_phase_attr (pull request #221)
Fix issue
#561: Include phase tag attributes in XLIFF 1.2 filter, excluding date and tool attributesApproved-by: Yves Savourel yves@opentag.com Approved-by: Chase Tingley tingley+atlassian@gmail.com
→ <<cset 3ee9ccf59f66>>
- Log in to comment